Posts Tagged ‘Localisation’

Localisation in Java

Friday, May 4th, 2007 by DenisH

We’ve recently had a problem where we wanted to produce a website in multiple languages including Russian, Czech, Romanian, and other eastern European languages. No problems, we thought, we can just use Java properties files and the fmt:message JSTL tags. (more…)

Internationalising JSPs

Tuesday, August 1st, 2006 by DenisH

We recently had what sounded like a simple job to do: produce a questionnaire in several languages including Russian and store the results in a MySQL database. Now I could have chosen PHP to produce the questionnaire, but I thought that using Java resource bundles would be the easiest. I knew that using the JSTL fmt: tags we could do fmt:message and pull the messages out of a resouce bundle so all I had to do was get the translators to take the english property file, translate it and hey presto! Java knows about Unicode right into its core, so it would all work wouldn’t it.

How wrong I was! (more…)